Assessing transboundary aquatic ecosystems globally through the UNEP‐GEF Transboundary Waters Assessment Programme (TWAP): Insights for freshwater ecosystems